Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Auto verschrotten

  • 1 junk

    I 1. noun
    (discarded material) Trödel, der (ugs.); Gerümpel, das; (trash) Plunder, der (ugs.); Ramsch, der (ugs.)
    2. transitive verb
    wegwerfen; ausmisten (ugs.); (fig.) aufgeben
    II noun
    (ship) Dschunke, die
    * * *
    I noun
    (unwanted or worthless articles; rubbish: That cupboard is full of junk; ( also adjective) This vase was bought in a junk shop (= a shop that sells junk).) der Trödel; Trödel...
    - academic.ru/40307/junk_food">junk food
    II noun
    (a Chinese flat-bottomed sailing ship, high in the bow and stern.) die Dschunke
    * * *
    junk1
    [ʤʌŋk]
    I. n
    1. no pl (worthless stuff) Plunder m pej fam, Ramsch m pej fam, Krempel m pej fam; ( fig pej) Schrott m pej fam, Mist m pej fam; (literature) Schund m pej fam
    2. (sl: heroin) Stoff m sl
    II. vt ( fam)
    ▪ to \junk sth etw wegwerfen [o fam wegschmeißen]
    junk2
    [ʤʌŋk]
    n NAUT Dschunke f
    * * *
    I [dZʌŋk]
    1. n
    1) (= discarded objects) Trödel m, altes Zeug, Gerümpel nt
    2) (inf: trash) Ramsch m, Plunder m, Schund m
    3) (inf: drugs) Stoff m (inf)
    2. vt
    (inf: get rid of) object wegschmeißen (inf); idea, attempt aufgeben II
    n
    (boat) Dschunke f
    * * *
    junk1 [dʒʌŋk]
    A s
    1. a) Ausschuss(ware) m(f), Trödel m, Kram m umg
    b) Altmaterial n, Altwaren pl
    c) Schrott m
    2. Plunder m (beide umg), Gerümpel n, Abfall m
    3. pej Schund m, Mist m
    4. sl Stoff m, besonders Heroin n
    B v/t
    1. etwas unbrauchbar Gewordenes ausrangieren, ein Auto etc verschrotten
    2. fig ein Projekt etc fallen lassen
    junk2 [dʒʌŋk] s Dschunke f
    * * *
    I 1. noun
    (discarded material) Trödel, der (ugs.); Gerümpel, das; (trash) Plunder, der (ugs.); Ramsch, der (ugs.)
    2. transitive verb
    wegwerfen; ausmisten (ugs.); (fig.) aufgeben
    II noun
    (ship) Dschunke, die
    * * *
    n.
    Ausschuss m.
    Krempel* m.

    English-german dictionary > junk

См. также в других словарях:

  • verschrotten — V. (Aufbaustufe) etw. zu Schrott machen Synonyme: zu Schrott verarbeiten, zum Schrott geben Beispiel: Sie hat ihr altes Auto verschrotten lassen …   Extremes Deutsch

  • verschrotten — ver·schrọt·ten; verschrottete, hat verschrottet; [Vt] etwas verschrotten einen alten oder kaputten Gegenstand aus Metall zu Schrott machen <sein Auto verschrotten lassen; Raketen verschrotten> || hierzu Ver·schrọt·tung die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Verschrotten — Verschrottung * * * ver|schrọt|ten 〈V. tr.; hat〉 zu Schrott machen, als Altmetall verwerten * * * ver|schrọt|ten <sw. V.; hat: zu Schrott verarbeiten; Schrott aus etw. machen: Maschinen, Schiffe v.; ich musste mein Auto v. lassen. * * *… …   Universal-Lexikon

  • Prämie für das Verschrotten eines Kraftfahrzeugs — Verschrottungsprämie ist eine staatliche finanzielle Entschädigung für das Verschrotten eines Kraftfahrzeugs. Sie wird in verschiedenen Staaten zu unterschiedlichen Bedingungen gewährt oder ist in der Einführungsphase. Zu den Bedingungen gehört… …   Deutsch Wikipedia

  • Grand Theft Auto 2 — Die Grand Theft Auto Spiele sind eine Computerspielserie des schottischen Entwicklers Rockstar North (bis 2001 DMA Design), die Action , Rennspiel und Ego Shooter Elemente enthalten. Publisher ist das Take 2 Label Rockstar Games. Der Name ist dem …   Deutsch Wikipedia

  • Grand Theft Auto (Spiele) — Die Grand Theft Auto Spiele sind eine Computerspielserie des schottischen Entwicklers Rockstar North (bis 2001 DMA Design), die Action , Rennspiel und Ego Shooter Elemente enthalten. Publisher ist das Take 2 Label Rockstar Games. Der Name ist dem …   Deutsch Wikipedia

  • schrottreif — reif zum Verschrotten; schrottig (umgangssprachlich) * * * schrọtt|reif 〈Adj.〉 so alt od. defekt, dass es verschrottet werden muss ● das Auto ist längst schrottreif * * * schrọtt|reif <Adj.>: unbrauchbar, kaputt u. daher nur noch zum… …   Universal-Lexikon

  • Verschrottungsprämie — Eine Verschrottungsprämie ist eine staatliche finanzielle Entschädigung für das Verschrotten eines Kraftfahrzeugs. Sie wird in verschiedenen Staaten zu unterschiedlichen Bedingungen gewährt oder ist in der Einführungsphase. Zu den Bedingungen… …   Deutsch Wikipedia

  • GTA 2 — Die Grand Theft Auto Spiele sind eine Computerspielserie des schottischen Entwicklers Rockstar North (bis 2001 DMA Design), die Action , Rennspiel und Ego Shooter Elemente enthalten. Publisher ist das Take 2 Label Rockstar Games. Der Name ist dem …   Deutsch Wikipedia

  • Automobil — Benz Patent Motorwagen Nummer 1 aus dem Jahr 1886 …   Deutsch Wikipedia

  • Elektroauto — 1888 Flocken Elektrowagen, erstes deutsches Elektroauto (Rekonstruktion) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»